-
1 escarmentar
v.1 to learn (one's lesson).2 to learn one's lesson, to learn from one's mistakes, to learn from one's own mistakes.El pillo escarmentó The bandit regretted it.3 to discipline, to punish, to teach a lesson.María escarmentó a los niños Mary disciplined the kids.4 to learn by experience, to take warning.El chiquillo escarmentó The little kid learned by experience.* * *1 to punish severely, teach a lesson to1 to learn one's lesson\escarmentar en cabeza ajena to learn from somebody else's mistakes* * *1.2.¡para que escarmientes! — that'll teach you!
* * *1.verbo intransitivo to learn one's lesson2.escarmentar vt to teach... a lesson* * *= learn + Posesivo + lesson.Ex. One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.* * *1.verbo intransitivo to learn one's lesson2.escarmentar vt to teach... a lesson* * *= learn + Posesivo + lesson.Ex: One lesson soon learned was that cultural and library needs are only a small part of a municipality's overall policy.
* * *escarmentar [A5 ]vito learn one's lesson¡para que escarmientes! that'll teach you!, let that be a lesson to you!a ver si escarmientas de una vez I hope you've learned o that's taught you a lessonya le ha pasado varias veces pero no escarmienta it's already happened to her several times, but she never learnsnadie escarmienta en cabeza ajena one learns from one's own mistakes■ escarmentarvtto teach … a lesson* * *
escarmentar ( conjugate escarmentar) verbo intransitivo
to learn one's lesson;◊ ¡para que escarmientes! that'll teach you!;
no escarmienta she never learns
verbo transitivo
to teach … a lesson
escarmentar
I verbo intransitivo to learn one's lesson: estoy escarmentado, I've learnt my lesson
así escarmentarás, that'll teach you (a lesson)
escarmentar en cabeza ajena, to learn from others' mistakes
II verbo transitivo to teach a lesson to
' escarmentar' also found in these entries:
English:
chasten
- way
* * *♦ vtto teach a lesson to♦ vito learn (one's lesson);con eso escarmentará para toda su vida that's taught him a lesson he'll never forget;este niño nunca escarmienta this child never learns his lesson;escarmentar en cabeza ajena to learn from sb else's mistakes* * *I v/t teach a lesson toII v/i learn one’s lesson;escarmentar en cabeza ajena learn from other people’s mistakes* * *escarmentar {55} vt: to punish, to teach a lesson toescarmentar vi: to learn one's lesson* * *escarmentar vb -
2 escarmiento
m.1 lesson.dar un escarmiento a alguien to teach somebody a lessonservir de escarmiento to serve as a lesson2 punishment, chastisement, lesson.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: escarmentar.* * *1 punishment, lesson* * *SM (=castigo) punishment; (=aviso) lesson, warningque esto te sirva de escarmiento — let this be a lesson o warning to you
para escarmiento de los malhechores — as a lesson o warning to wrongdoers
* * *masculino lesson* * *masculino lesson* * *lessonespero que esto te sirva de escarmiento I hope this will be a lesson to youa este niño va a haber que darle un buen escarmiento this child will have to be taught a good lesson* * *
Del verbo escarmentar: ( conjugate escarmentar)
escarmiento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
escarmentar
escarmiento
escarmentar ( conjugate escarmentar) verbo intransitivo
to learn one's lesson;◊ ¡para que escarmientes! that'll teach you!;
no escarmienta she never learns
verbo transitivo
to teach … a lesson
escarmiento sustantivo masculino
lesson;
habrá que darle un buen escarmiento he needs to be taught a good lesson
escarmentar
I verbo intransitivo to learn one's lesson: estoy escarmentado, I've learnt my lesson
así escarmentarás, that'll teach you (a lesson)
escarmentar en cabeza ajena, to learn from others' mistakes
II verbo transitivo to teach a lesson to
escarmiento sustantivo masculino punishment, lesson
' escarmiento' also found in these entries:
Spanish:
aleccionador
- aleccionadora
- enseñar
English:
teach
* * *escarmiento nmlesson;dar un escarmiento a alguien to teach sb a lesson;servir de escarmiento (a alguien) to serve as a lesson (to sb)* * *m lesson;le sirvió de escarmiento it taught him a lesson* * *escarmiento nm1) : lesson, warning2) castigo: punishment -
3 learn
lə:npast tense, past participles - learned, learnt; verb1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) enterarse, saber2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) aprender•- learned- learner
- learning
- learner-friendly
learn vb1. aprenderhave you learnt the irregular verbs? ¿has aprendido los verbos irregulares?2. estudiartr[lɜːn]1 aprender2 (find out about) enterarse de, saber1 aprender2 (find out) enterarse (about/of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto learn from one's mistakes aprender de sus erroresto learn from experience aprender por experienciato learn one's lesson / learn the hard way aprender de sus erroreslearn ['lərn] vt1) : aprenderto learn to sing: aprender a cantar2) memorize: aprender de memoria3) discover: saber, enterarse delearn vi1) : aprenderto learn from experience: aprender por experiencia2) find out: enterarse, saberv.(§ p.,p.p.: learned) or: learnt•) = aprender v.• descubrir v.• oír decir v.• saber una noticia v.lɜːrn, lɜːn
1.
1)a) ( gain knowledge of) aprenderto learn to + INF — aprender a + inf
b) ( memorize) aprender de memoria2) ( become informed about) \<\<details\>\> enterarse de
2.
vi1) ( gain knowledge) aprender2) ( become informed)[lɜːn] (pt, pp learned or learnt)to learn ABOUT o OF something — enterarse or saber* de algo
1. VT1) (by study, practice etc) [+ language, words, skill] aprender; [+ instrument] aprender a tocar- learn one's lessonline I, 1., 4) rope 1.2) (=find out) enterarse dethat'll learn you — para que escarmientes or aprendas, te está bien empleado
I'll learn you! — ¡yo te enseñaré!
2. VI1) (by study, practice etc) aprenderhe'll learn! — ¡un día aprenderá!, ¡ya aprenderá!
2) (=find out)to learn of or about sth — enterarse de algo
- learn up* * *[lɜːrn, lɜːn]
1.
1)a) ( gain knowledge of) aprenderto learn to + INF — aprender a + inf
b) ( memorize) aprender de memoria2) ( become informed about) \<\<details\>\> enterarse de
2.
vi1) ( gain knowledge) aprender2) ( become informed)to learn ABOUT o OF something — enterarse or saber* de algo
-
4 escarmiento
Del verbo escarmentar: ( conjugate escarmentar) \ \
escarmiento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: escarmentar escarmiento
escarmentar ( conjugate escarmentar) verbo intransitivo to learn one's lesson;◊ ¡para que escarmientes! that'll teach you!;no escarmienta she never learns verbo transitivo to teach … a lesson
escarmiento sustantivo masculino lesson; habrá que darle un buen escarmiento he needs to be taught a good lesson
escarmentar
I verbo intransitivo to learn one's lesson: estoy escarmentado, I've learnt my lesson
así escarmentarás, that'll teach you (a lesson)
escarmentar en cabeza ajena, to learn from others' mistakes
II verbo transitivo to teach a lesson to
escarmiento sustantivo masculino punishment, lesson ' escarmiento' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - enseñar English: teach -
5 доиграться
де́ти доигра́лись до... — los niños han jugado hasta...••вот и доигра́лся! разг. — ¡tú lo has querido!; te está bien empleado, para que escarmientes -
6 escarmentar
escarmentar ( conjugate escarmentar) verbo intransitivo to learn one's lesson;◊ ¡para que escarmientes! that'll teach you!;no escarmienta she never learns verbo transitivo to teach … a lesson
escarmentar
I verbo intransitivo to learn one's lesson: estoy escarmentado, I've learnt my lesson
así escarmentarás, that'll teach you (a lesson)
escarmentar en cabeza ajena, to learn from others' mistakes
II verbo transitivo to teach a lesson to ' escarmentar' also found in these entries: English: chasten - way -
7 доиграться
1) jugar vi (hasta)де́ти доигра́лись до... — los niños han jugado hasta...
2) перен. merecerse la desgracia ( debido a una conducta ligera)••вот и доигра́лся! разг. — ¡tú lo has querido!; te está bien empleado, para que escarmientes
* * *v
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский